1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Indonéz felirat elérhető] 2 00:00:11,120 --> 00:00:22,540 ♫(Az álmok mindannyiunkat megmentenek) Mi... Mindannyiunkat♫ 3 00:00:19,160 --> 00:00:23,680 [One Piece Episode 1095] 4 00:00:23,750 --> 00:00:26,500 ♫ Vége az álomnak, vége a tengernek♫ 5 00:00:26,550 --> 00:00:28,640 ♫ A meglátogatni kívánt helyek különbözőek♫ 6 00:00:29,000 --> 00:00:31,610 ♫Csak az a hely ragyog a legjobban♫ 7 00:00:31,740 --> 00:00:36,100 ♫A nagy legendák helye♫ 8 00:00:37,500 --> 00:00:40,770 ♫ Túl a határon egy ütéssel, rohanás az ONE PIECE felé!♫ 9 00:00:41,370 --> 00:00:43,980 ♫ Mondd el minden felfedezőnknek♫ 10 00:00:44,010 --> 00:00:47,540 ♫ Nincsenek kétségei az álmaival kapcsolatban?♫ 11 00:00:49,280 --> 00:00:55,810 ♫Az álmatlanság sejtjei vonaglani kezdenek♫ 12 00:00:55,850 --> 00:01:02,230 ♫Jelenleg mi is egy kalandtúrán vagyunk♫ 13 00:01:02,480 --> 00:01:05,069 ♫Minden felfedezőnek bejelentjük♫ 14 00:01:05,120 --> 00:01:08,700 ♫Minden csatának van értelme♫ 15 00:01:10,289 --> 00:01:16,940 ♫Megérteni és kombinálni a különböző véleményeket♫ 16 00:01:16,980 --> 00:01:23,330 ♫Az idő módosítható♫ 17 00:01:23,480 --> 00:01:28,930 ♫ Velünk együtt, hogy megváltoztassuk ezt a világot♫ 18 00:01:28,980 --> 00:01:36,880 ♫(Az álmok mindannyiunkat megmentenek) Mi... Mindannyiunkat♫ 19 00:01:42,729 --> 00:01:47,990 [Nami és csoportja, akik a kutatóterembe mentek, váratlanul találkoztak valakivel] 20 00:01:48,550 --> 00:01:49,140 Jinbe. 21 00:01:50,370 --> 00:01:51,860 Hé, ki vagy? 22 00:01:58,600 --> 00:02:00,070 rossz előérzetem van. 23 00:02:04,370 --> 00:02:12,630 [Genius Brain! Hat vegapunk!] 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,230 Rossz! 25 00:02:43,930 --> 00:02:45,360 Megcsaltak minket. 26 00:02:45,800 --> 00:02:49,000 Való igaz, hogy a kormány nem fogad minket jól. 27 00:02:49,000 --> 00:02:52,940 Ahogy az várható volt, volt valami furcsa. Hogy lehetett ilyen könnyen beengedni minket? 28 00:02:52,940 --> 00:02:57,130 Szóval ide akar csábítani minket, és el akar fogni mindannyiunkat? 29 00:02:57,570 --> 00:02:59,710 Emiatt még a Pacifistát is szándékosan készítette elő. 30 00:02:59,710 --> 00:03:01,840 Ráadásul Jinbe arcát használja. 31 00:03:02,350 --> 00:03:06,210 Alapvetően a tudósok érdeklődése valóban megnehezíti az emberek megértését. 32 00:03:10,200 --> 00:03:11,340 Hagyd abba, Jinbe! 33 00:03:14,170 --> 00:03:17,060 Erre a névre nem reagált. 34 00:03:17,500 --> 00:03:20,500 Más szóval, ő Jinbe klónharcosa. 35 00:03:20,560 --> 00:03:23,890 Ne tévesszen meg a megjelenése. Ő az ellenségünk! 36 00:03:32,670 --> 00:03:34,770 Nem olyan egyszerű őket egyértelműen megkülönböztetni. 37 00:03:34,770 --> 00:03:38,430 Már egy kisgyerek is megnehezíti az emberek cselekvését. 38 00:03:39,960 --> 00:03:40,900 [Seraphim] 39 00:03:45,570 --> 00:03:47,300 Erőhasználó? 40 00:03:49,579 --> 00:03:50,579 Mi történt? 41 00:03:52,020 --> 00:03:54,440 Nami hogy van? Akarsz harcolni? 42 00:03:54,440 --> 00:03:55,310 Várj, Zeusz. 43 00:03:58,710 --> 00:04:02,070 Hé! A hatalom hamis, igaz? 44 00:04:10,670 --> 00:04:12,030 Nami! 45 00:04:19,000 --> 00:04:20,240 Ne! Hagyd abba! 46 00:04:23,560 --> 00:04:25,010 Jin... légy! 47 00:04:27,860 --> 00:04:29,620 Bassza meg! Engedd el Namit! 48 00:04:30,020 --> 00:04:31,310 Te barom! 49 00:04:31,620 --> 00:04:35,260 Nem bocsátom meg a tetteidet, Vegapunk! 50 00:04:35,820 --> 00:04:37,420 Rendben, halálbüntetés! 51 00:04:38,730 --> 00:04:43,130 Még ha Jinbei vagy is, az sem megengedett! 52 00:04:53,490 --> 00:04:55,290 Nami, jól vagy, igaz? 53 00:04:55,680 --> 00:04:56,810 jól vagyok. 54 00:05:00,470 --> 00:05:03,700 Én is így vagyok, a mostani problémát nem lehet megbocsátani. 55 00:05:04,650 --> 00:05:06,090 Gigante Fleur! 56 00:05:20,780 --> 00:05:23,640 Mi történt? Hirtelen egy óriási nő jelent meg. 57 00:05:23,640 --> 00:05:24,870 Nagy! 58 00:05:25,300 --> 00:05:27,140 Ez egy ritka lehetőség. 59 00:05:27,390 --> 00:05:29,730 Szerafim erősebb lesz. 60 00:05:31,890 --> 00:05:33,350 Tengeri kígyó! 61 00:05:43,450 --> 00:05:44,310 Hitter futófelülete! 62 00:05:54,320 --> 00:05:57,920 Talán a levegőben lévő vízzel blokkolta. 63 00:06:05,150 --> 00:06:06,510 Fuss gyorsan, Robin! 64 00:06:09,130 --> 00:06:11,690 Kiderült, hogy ő is tud merman karatézni? 65 00:06:11,690 --> 00:06:13,960 Pop Greent meg kell ölni! 66 00:06:14,430 --> 00:06:16,430 Midori Boshi, Dokuro Bakuhatsu Szóval! 67 00:06:22,090 --> 00:06:26,090 Bár tudom, hogy nem Jinbe, mégsem akarok vele harcolni. 68 00:06:28,440 --> 00:06:29,570 Sikerült? 69 00:06:29,760 --> 00:06:32,690 szerintem igen. Olyan érzés van, mintha célba ért volna. 70 00:06:36,750 --> 00:06:37,480 Eltűnik? 71 00:06:37,800 --> 00:06:38,940 Eltűnik? 72 00:06:39,540 --> 00:06:42,290 Miért? Egyértelműen eltalálták. 73 00:06:51,659 --> 00:06:54,060 Engedj el! 74 00:06:55,610 --> 00:06:56,270 Usopp! 75 00:06:56,490 --> 00:06:58,020 Sanji! Hagyd rám! 76 00:06:59,710 --> 00:07:01,490 Usopp, ne mozdulj! 77 00:07:05,990 --> 00:07:08,340 A fenébe, engedj el! 78 00:07:09,120 --> 00:07:11,680 Mondtam, hogy ne mozdulj! 79 00:07:13,500 --> 00:07:16,620 Ez az erő talán... 80 00:07:17,110 --> 00:07:19,430 Elkülönülve a kollektívától. 81 00:07:20,030 --> 00:07:21,690 Ne üssenek meg, S-Cápa. 82 00:07:22,450 --> 00:07:23,980 Lézer! 83 00:07:34,420 --> 00:07:37,180 Talán lézert használ. Ki ő? 84 00:07:37,470 --> 00:07:41,100 Ettől eltekintve a felszabaduló hatások nagyon magasak. Majdnem. 85 00:07:42,090 --> 00:07:45,580 [Dr. Vegapunk "Mind" (Edison)] 86 00:07:46,580 --> 00:07:48,570 Tch, még mindig nem ölte meg. 87 00:07:52,340 --> 00:07:54,050 Azt hittem, meg fogok halni. 88 00:07:57,590 --> 00:08:01,720 Megint megjelent! Ne gyere közel! 89 00:08:05,080 --> 00:08:09,620 Az ilyen támadások után is jól volt. Lehetetlen. 90 00:08:10,040 --> 00:08:12,570 Úgy tűnik, nem egy hétköznapi emberi klón. 91 00:08:13,340 --> 00:08:16,010 Elég volt, Vegapunk. 92 00:08:18,710 --> 00:08:22,080 Fogd be a szád, kislány! 93 00:08:23,650 --> 00:08:25,670 Szerafim még gyerek. 94 00:08:26,020 --> 00:08:28,120 A lézeres kísérletek még koraiak. 95 00:08:28,120 --> 00:08:29,470 Jó bánat. 96 00:08:29,690 --> 00:08:32,690 Tudod, mennyibe kerül egy Seraphim elkészítése? 97 00:08:32,750 --> 00:08:35,010 levágom a fejét. 98 00:08:35,539 --> 00:08:36,669 Milyen szörnyű. 99 00:08:36,880 --> 00:08:38,860 Ne sajnáld a kalózokat. 100 00:08:40,850 --> 00:08:43,020 Legyen ez a hely a temetkezési helyük. 101 00:08:43,020 --> 00:08:44,420 Olyan rossz. 102 00:08:44,770 --> 00:08:49,550 S-Cápa, töröld ki őket teljesen! Támadj erősen! 103 00:08:49,790 --> 00:08:50,870 elég. 104 00:08:51,390 --> 00:08:53,520 Nem mondtam, hogy ezt fogom csinálni. 105 00:08:53,930 --> 00:08:57,560 Ó, egy pillanat alatt új felfedezésem van. 106 00:08:58,510 --> 00:09:01,810 igaz? Akkor hagyj mindent rám. 107 00:09:01,810 --> 00:09:04,050 Ezután rád bízom, Pythagoras. 108 00:09:04,050 --> 00:09:04,810 Mi? 109 00:09:04,930 --> 00:09:05,950 Nem számít. 110 00:09:06,330 --> 00:09:10,100 Ilyen értelmes harci adatok. Ezeket nem könnyű összegyűjteni. 111 00:09:06,620 --> 00:09:11,240 [Punk 4] 112 00:09:11,260 --> 00:09:13,950 [Dr. Vegapunk "bölcsesség", (Püthagorasz)] 113 00:09:14,230 --> 00:09:16,290 Gyorsan rajzolnom kell egy tervet. 114 00:09:16,540 --> 00:09:17,580 Nagyon elfoglalt. 115 00:09:17,910 --> 00:09:19,910 Még azt is, hogy kölcsön akarja kérni Neko kezét. 116 00:09:46,530 --> 00:09:47,420 Nagy. 117 00:09:49,180 --> 00:09:51,830 Már összegyűjtött, rendkívüli adatok. 118 00:09:52,120 --> 00:09:53,780 Micsoda harc! 119 00:10:01,370 --> 00:10:06,230 Nagyon jó, ahogy Seraphim növekszik, a támadási módja is változik. 120 00:10:06,690 --> 00:10:10,810 Kiderült, hogy a "vérfaktorban" az "élmény" lesz rögzítve? 121 00:10:11,310 --> 00:10:14,020 Gyerünk, folytasd a csatát! 122 00:10:14,420 --> 00:10:16,110 S-Cápa! 123 00:10:17,960 --> 00:10:21,440 A növekedés felgyorsulásával zavarok lépnek fel. 124 00:10:21,950 --> 00:10:25,720 A BPM90 pulzusszám zöld vér növekedését okozza. 125 00:10:28,780 --> 00:10:32,640 Mutasd meg valódi képességeidet. 126 00:10:35,350 --> 00:10:36,550 Nem lehet megállni. 127 00:10:37,170 --> 00:10:39,700 Az inspirációm nem állhat meg. 128 00:10:48,640 --> 00:10:53,750 Basszus, kifogytam az energiámból. 129 00:11:22,960 --> 00:11:25,670 [Dr. Vegapunk "Desire" (York)] 130 00:11:35,160 --> 00:11:37,550 éhes vagyok. 131 00:11:40,760 --> 00:11:44,090 Minél többet írok, annál éhesebb leszek. 132 00:11:45,590 --> 00:11:47,250 Az ihlet nem állhat meg. 133 00:11:47,250 --> 00:11:48,850 Nincs idő enni. 134 00:11:48,860 --> 00:11:51,090 Cserélj le, York. 135 00:12:14,150 --> 00:12:17,010 Itt van, a tápanyagok behatolnak az agyba. 136 00:12:17,300 --> 00:12:19,520 Az ihlet egyre nő. 137 00:12:21,090 --> 00:12:22,870 Egyél, York. 138 00:12:29,360 --> 00:12:30,960 Adj még egy kicsit. 139 00:12:31,390 --> 00:12:32,710 Gyors! 140 00:12:33,050 --> 00:12:36,230 Még több ételt Mr. Yorknak! Gyors! 141 00:12:44,540 --> 00:12:48,800 Elnézést a hosszú várakozásért. Megérkezett az étel, amire várt, Mr. York! 142 00:12:53,020 --> 00:12:56,470 Nem elég! Add hozzá még! 143 00:12:56,750 --> 00:12:59,750 Megvan, mindjárt hozom. 144 00:13:07,290 --> 00:13:08,900 Nagyon finom. 145 00:13:09,300 --> 00:13:11,750 Most a BMI meghaladja a 600-at. 146 00:13:12,620 --> 00:13:14,230 Ne akarj többet. 147 00:13:15,770 --> 00:13:17,630 Szép volt, S-Cápa. 148 00:13:17,830 --> 00:13:20,920 A harci adatok zökkenőmentes frissítése. 149 00:13:24,820 --> 00:13:26,480 Miért pont ilyen időben... 150 00:13:31,270 --> 00:13:33,230 Állítsa le ideiglenesen a háborút. 151 00:13:34,590 --> 00:13:37,050 Ne hagyja ki a növekedést. 152 00:13:38,630 --> 00:13:41,360 WC-re szeretnék menni, de az idő drága. 153 00:13:41,510 --> 00:13:46,360 [WC] 154 00:13:51,690 --> 00:13:52,870 A megkönnyebbülés. 155 00:13:54,740 --> 00:13:58,330 Emésztő boksz. 156 00:14:01,070 --> 00:14:03,290 Ez az, végezd el a kísérletet. 157 00:14:03,290 --> 00:14:06,020 Adjon meg minden információt a Devil Fruits-ról. 158 00:14:06,470 --> 00:14:08,890 Adja meg az összes adatot Mr. Pythagorasnak. 159 00:14:08,890 --> 00:14:10,660 Készülj fel Edison kísérletére. 160 00:14:10,660 --> 00:14:12,860 Menj a 88. szimulációs laboratóriumba. 161 00:14:14,610 --> 00:14:15,470 Álmos vagyok. 162 00:14:15,610 --> 00:14:20,360 [Punk No. 6] 163 00:14:18,530 --> 00:14:22,780 Mr. York, ma a negyedik K.D.N 164 00:14:21,830 --> 00:14:22,800 [Egyél, kakilj és aludj] 165 00:14:28,300 --> 00:14:29,470 Szia Pythagoras. 166 00:14:31,350 --> 00:14:33,480 Elég adatot gyűjtöttél, igaz? 167 00:14:34,250 --> 00:14:35,870 Vállalkozásom van ezeket az embereket keresni. 168 00:14:35,870 --> 00:14:36,960 Várjon! 169 00:14:37,050 --> 00:14:39,440 Az S-Cápa fejlődéséről még mindig hiányoznak az információk. 170 00:14:39,470 --> 00:14:41,430 Irritáló! Fogd be, Shaka! 171 00:14:41,860 --> 00:14:44,320 Ne mindig vezessen minket. 172 00:14:44,360 --> 00:14:46,270 Takarodj tőlem, Lilith! 173 00:14:44,660 --> 00:14:46,480 [Vegapunk Number 1] 174 00:14:46,540 --> 00:14:48,200 Tedd meg a következő lépést. 175 00:14:49,190 --> 00:14:50,130 Ez egy parancs. 176 00:15:13,950 --> 00:15:14,690 Ne! 177 00:15:17,100 --> 00:15:18,360 Mi a baj veletek? 178 00:15:20,800 --> 00:15:21,800 Mi történt? 179 00:15:22,640 --> 00:15:23,500 Lehetetlen. 180 00:15:25,030 --> 00:15:27,710 Szerencsétlen! Be van zárva a lábam! 181 00:15:34,330 --> 00:15:36,250 Hagyd abba! Milyen ravasz! 182 00:15:36,420 --> 00:15:38,620 Egyszerre akar elkapni minket? 183 00:15:38,760 --> 00:15:39,990 Szerencsétlen! 184 00:15:40,250 --> 00:15:43,030 Mozogjunk! 185 00:15:53,480 --> 00:15:55,810 Elég volt, Seraphim. Gyere vissza. 186 00:15:57,210 --> 00:16:00,650 Edison, Lilith, Pythagoras. elég. 187 00:16:01,190 --> 00:16:02,800 Ó, milyen szégyen. 188 00:16:03,190 --> 00:16:04,790 Szerencsétlen! 189 00:16:05,070 --> 00:16:06,120 Jaj! 190 00:16:06,350 --> 00:16:07,700 mi a baj vele? 191 00:16:07,900 --> 00:16:09,630 Ez egy érdekes hely. 192 00:16:10,100 --> 00:16:11,370 Ó, van ihletem. 193 00:16:20,890 --> 00:16:23,410 Azért jöttél, hogy segíts nekünk? 194 00:16:23,590 --> 00:16:25,620 Valami gyanúsnak tűnik. 195 00:16:25,970 --> 00:16:27,910 Úgy tűnik, Lilith barátja. 196 00:16:28,530 --> 00:16:30,380 Akkor ő is? 197 00:16:31,110 --> 00:16:33,830 Dr. Vegapunk vagyok, „őszinteség” (Shaka). 198 00:16:34,680 --> 00:16:37,180 [Dr. Vegapunk "őszinteség" (Shaka)] 199 00:16:38,090 --> 00:16:39,290 Adjon hozzá még egyet. 200 00:16:39,790 --> 00:16:41,400 Mi a baj veletek? 201 00:16:42,190 --> 00:16:43,960 Te vagy a szalmakalap banda? 202 00:16:44,620 --> 00:16:48,750 Szóval mi van, ha igaz? Ezek a cipők nem hagyhatják el a földet. 203 00:16:48,990 --> 00:16:52,550 A laboratóriumban lévő mágnesek bármikor vezérelhetik a rendszerindító DOM-ot. 204 00:16:53,090 --> 00:16:55,290 Feleslegesnek tűnt visszavágni. 205 00:16:55,670 --> 00:16:57,750 Nem hiszek a kalózokban. 206 00:16:58,170 --> 00:17:01,370 Már van két "Female Vegapunk" és "Vegapunk Whistleblower". 207 00:17:01,570 --> 00:17:02,500 Két "Vegapunk". 208 00:17:03,170 --> 00:17:05,750 Így van, én is "Vegapunk" vagyok. 209 00:17:06,280 --> 00:17:09,660 Milyen furcsa, hány embered van valójában? 210 00:17:10,609 --> 00:17:11,540 én is? 211 00:17:12,960 --> 00:17:14,810 Természetesen nem. 212 00:17:22,900 --> 00:17:26,050 Van valami érdekes? 213 00:17:26,630 --> 00:17:30,570 Rendkívüli! Ezek mind a Vegapunk találmányai? 214 00:17:30,830 --> 00:17:33,310 Nagyon sok van belőlük. 215 00:17:33,890 --> 00:17:36,060 Ezek mind meghibásodott termékek. 216 00:17:36,580 --> 00:17:38,910 Csak csinálj valami unalmast. 217 00:17:39,910 --> 00:17:41,820 Van valami nagy! 218 00:17:42,110 --> 00:17:43,520 Menjünk, nézzük meg, Chopper! 219 00:17:43,520 --> 00:17:44,510 Jó! 220 00:17:46,180 --> 00:17:49,840 Szerinted ez a sziget a "jövőnek" tűnik? 221 00:17:49,920 --> 00:17:51,690 Igen, ez csodálatos. 222 00:17:52,340 --> 00:17:56,140 Nemcsak a jövő, a tengeri tengeri állatok is gépek. 223 00:17:56,440 --> 00:17:59,820 Van még "Vega Force No.1" és az egész szigetre kiterjedő AC. 224 00:18:00,310 --> 00:18:02,440 Milyen csodálatos "jövő". 225 00:18:02,570 --> 00:18:05,510 Az utcai kilátás is olyan látvány, amilyenre még nem volt példa. 226 00:18:05,510 --> 00:18:07,910 Valójában mennyi technológiát használtak? 227 00:18:07,910 --> 00:18:10,270 Nagyon szeretnék mindent körülvenni. 228 00:18:10,270 --> 00:18:12,140 Nem szabad továbbra sem ellenségnek lennünk. 229 00:18:12,140 --> 00:18:15,160 Legyünk jó barátok, kis Vega. 230 00:18:15,960 --> 00:18:18,760 Nekem is van valami, amin nem tudok túllépni. 231 00:18:21,380 --> 00:18:22,780 Ez a "múlt". 232 00:18:39,520 --> 00:18:43,140 Tidak semua orang bisa membuat technológia különálló. 233 00:18:44,170 --> 00:18:45,990 Mit jelent a „múlt”? 234 00:18:48,930 --> 00:18:51,360 For example, like this Egg Head. 235 00:18:52,270 --> 00:18:57,300 Negara yang memiliki peradaban tinggi sebenarnya benar-benar ada 900 tahun yang lalu. 236 00:18:58,080 --> 00:18:59,410 elhiszed? 237 00:19:01,310 --> 00:19:04,640 Kilencszáz évvel ezelőtt? Mi történt? 238 00:19:10,390 --> 00:19:11,590 Ez igazi! 239 00:19:12,110 --> 00:19:16,000 Nézz gyorsan, Chopper! This is not a projection! 240 00:19:16,320 --> 00:19:19,050 It has a physical form and is made of iron. 241 00:19:37,700 --> 00:19:42,850 That's great, giant robot. Nagyon klassz! 242 00:19:45,200 --> 00:19:47,770 Mi ez? Rongyos. 243 00:19:48,900 --> 00:19:50,490 Was it possible to move before? 244 00:19:51,410 --> 00:19:56,080 Ha tud mozogni, túl öreg a jövő technológiájához. 245 00:19:56,640 --> 00:19:57,780 Aku ingin duduk. 246 00:19:58,130 --> 00:19:59,760 Igen! Gyere fel! 247 00:20:00,020 --> 00:20:01,350 Jaj, Chopper! 248 00:20:09,660 --> 00:20:15,780 [Bersambung] 249 00:20:16,190 --> 00:20:20,950 ♫Tidak tahu sudah berlari berapa lama♫ 250 00:20:22,020 --> 00:20:28,280 ♫Bekas luka tak terhitung jumlahnya♫ 251 00:20:29,130 --> 00:20:35,810 ♫ Az elmémben lévő kincsestérkép felé♫ 252 00:20:36,010 --> 00:20:42,240 ♫Aku terus mencari masa depan♫ 253 00:20:42,400 --> 00:20:56,160 ♫ Az igazi ígéret a szív mélyén rejtőzik♫ 254 00:20:56,300 --> 00:21:05,190 ♫Mimpi yang tak bisa dikejar siapa pun♫ 255 00:21:05,580 --> 00:21:11,010 ♫Hanya ingin memeluk hal itu♫ 256 00:21:11,310 --> 00:21:18,050 ♫ Te, aki futsz, miközben mosolyogsz, mint a nap♫ 257 00:21:18,150 --> 00:21:25,090 ♫Mari menyanyikan lagu hari itu♫ 258 00:21:25,180 --> 00:21:32,030 ♫ Annak ellenére, hogy felnőttem, nem akarom elfelejteni♫ 259 00:21:32,310 --> 00:21:39,460 ♫ Amíg a kívánságom valóra válik♫ 260 00:21:46,250 --> 00:21:47,250 Taníts meg, Robin! 261 00:21:47,430 --> 00:21:50,410 [Taníts meg, Robin!] Chopper még mindig többet akar tudni, a fenébe. 262 00:21:47,630 --> 00:21:50,490 Chopper még mindig többet akar tudni, a fenébe. 263 00:21:51,490 --> 00:21:55,180 Hello, én vagyok a Straw Hat Gang hajóorvosa, Chopper! 264 00:21:55,620 --> 00:21:57,220 Régész vagyok, Robin. 265 00:21:57,370 --> 00:21:59,230 Robin, kérlek segíts még ma. 266 00:22:00,120 --> 00:22:01,860 Az információ hatalmas fegyver. 267 00:22:01,860 --> 00:22:03,340 Jól jegyzetelj, oké? 268 00:22:03,750 --> 00:22:04,220 Jó! 269 00:22:04,610 --> 00:22:05,900 Ma ez az ember. 270 00:22:05,900 --> 00:22:07,760 Barátunk, Jinbe! 271 00:22:06,880 --> 00:22:10,710 [Jinbe] 272 00:22:08,000 --> 00:22:10,440 Ő a Szalmakalap Banda kapitánya. 273 00:22:11,070 --> 00:22:15,320 Születésnapja április 2. Kedvenc étele a pácolt mozuku és a gyümölcs. 274 00:22:15,320 --> 00:22:18,170 Eredetileg a Napkalózok kapitánya volt. 275 00:22:18,350 --> 00:22:24,290 [Shichibukai volt parancsnok] 276 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 Az egyik volt Shichibukai parancsnok. 277 00:22:20,600 --> 00:22:24,530 Azonban elhagyta a Shichibukai-t, mert ellenezte Ace kivégzését. 278 00:22:24,610 --> 00:22:29,340 Ezt követően továbbra is támogatta Luffyt, aki feladta magát az Ace elvesztése miatt. 279 00:22:29,340 --> 00:22:31,350 Mellettünk harcolt a Fishman-szigeten. 280 00:22:31,350 --> 00:22:33,470 Vért is adott a sérült Luffynak. 281 00:22:31,540 --> 00:22:39,240 [Vérátömlesztés sérült Luffy számára] 282 00:22:34,100 --> 00:22:37,570 Abban az időben Luffy meghívta Jinbe-t, hogy csatlakozzon hozzánk. 283 00:22:37,570 --> 00:22:40,550 Jinbe azonban ekkor csatlakozott Big Mom beosztottjaként. 284 00:22:40,550 --> 00:22:43,670 Saját erényének megvalósítása érdekében egyszer elutasította Luffyt. 285 00:22:43,670 --> 00:22:48,730 Ezek után, bár sok minden történt, végre sikerült megszöknie a Big Mom Pirates elől! 286 00:22:48,730 --> 00:22:57,600 [A szalmakalap banda kapitánya, Jinbe the Sea Knight] [Jutalom 438 millió jutalom] 287 00:22:49,310 --> 00:22:55,470 Mostantól kérem, segítsen mindenkinek. 288 00:22:57,870 --> 00:22:59,620 - Jinbe! - Mr. Jinbe! 289 00:23:00,250 --> 00:23:03,550 Végül kollégánk lett Wano Countryban. 290 00:23:03,930 --> 00:23:07,260 Jinbével ezentúl sok kalandunk lesz. 291 00:23:07,510 --> 00:23:11,770 De Pacifista, aki pontosan ugyanaz, mint Jinbe, igazán nagyszerű! 292 00:23:12,080 --> 00:23:13,650 Viszontlátásra! 293 00:23:13,880 --> 00:23:14,790 Viszlát. 294 00:23:19,630 --> 00:23:20,360 [Világkormány] 295 00:23:19,760 --> 00:23:24,830 [Mi történt valójában a „100 éves ürességben”, amelyet a világkormány rejtegetett?] 296 00:23:24,830 --> 00:23:27,880 [A jövő, amelynek védelméért a tudósok életüket kockáztatják] 297 00:23:27,880 --> 00:23:29,010 [A kívánsága most keresztezi az időt,] 298 00:23:29,010 --> 00:23:34,760 [Oharában az egyetlen túlélő lány örökölte] 299 00:23:35,410 --> 00:23:37,080 [Következő epizód, One Piece] 300 00:23:37,080 --> 00:23:40,150 [Tiltott történelem, bizonyos birodalmi hipotézis] 301 00:23:40,430 --> 00:23:45,820 [Tiltott történelem, bizonyos Királyság-hipotézis] 302 00:23:40,650 --> 00:23:42,800 [Én leszek a kalózkirály!]